Posts by tag: google translate

Izgubljeni u prevodu: kineski meniji u Guglovom prevodiocu (Google Translate)

Izgubljeni u prevodu: kineski meniji u Guglovom prevodiocu (Google Translate)

септембар 17, 2015

Svakoga dana smo svedoci sve češće upotrebe engleskog jezika u svakodnevnom govoru.

2496 views
Saveti za Dizajniranje Globalnih Sajtova

Saveti za Dizajniranje Globalnih Sajtova

фебруар 28, 2011

Internet sam po sebi predstavlja svetski fenomen. Svako sa internet konekcijom može da pristupi bilo kojem sajtu. Velika većina sajtova na Internetu su pisani na jednom jeziku i zasnovani na jednoj kulturi.

Engleski je najkorišćeniji jezik na Internetu, međutim on drži svega četvrtinu upotrebe na Internetu. Istraživanja pokazuju da čak i korisnici koji znaju više jezika, preferiraju da koriste sajtove na maternjem jeziku.

Višejezični pristup web dizajna otvara sajt novim stranim tržištima u višejezičnom Internetu. Ovakav pristup nije jednostavan kako se naizgled čini – ubacivanje sadržaja u neki od programa za prevođenje.

2412 views